[تـَـــَرفَ]

- رجعت حليمة لعادتها القديمة......مثل عربي.
- يهب الله كل طائر رزقه، ولكنه لا يلقيه له في العش......مثل أمريكي.
- ينام عميقاً من لا يملك ما يخاف فقدانه......مثل فرنسي.
- من أضر بشخص واحد..أصبح خطراً على مئة......مثل إيطالي.
- كثرة مال الميت تسلي ورثته عنه......مثل إيطالي.
- إذا استيقظت متأخراً..وجب عليك الركض طول النهار......مثل إنجليزي.
- سأل الممكن المستحيلَ:أين تقيم؟ قال المستحيل: في أحلام العاجز......مثل هندي.
- كل بداية صعبة......مثل ألماني.
الصبر نبات مر..ذو فاكهة حلوة......مثل ألماني.
الحقيقة مثل النحلة: في جوفها العسل، وفي ذنبها الإبرة......مثل ألماني