الملتقى الجماهيري للشاعر محمد بن فطيس المري - عرض مشاركة واحدة

11-03-2013, 11:03 AM

sami yusuf "worry ends" arabic HQ مترجمة الى العربية

ينتهي القلق"
لسامي يوسف

لا تحزن على ما ترى
من كل الأكاذيب و الغدر
الحياة قاسية لكن لا تقلق
المفتاح يكمن في قلبك
لكشف كل أسرار
هذه الحياة التي نراها
عندما تشعر بأنك فقدت كل شيء
عندما لا تعرف صديقك من عدوك
و تتساءل لماذا تشعر بالوحدة ؟؟
القلق ينتهي عندما يبدأ الإيمان
لا تحزن على ما ترى
فعلا إن الحياة فيها شقاء
لكن الطريقة التي نجحت معي دائما هي أن
القلق ينتهي عندما يبدأ الايمان
لا تحزن على ما ترى
يمكن للحياة أن تكون مجنونة
بل مسرحية للنفاق
تحت اسم التقوى
إنها مجرد لغز كبير
بالنسبة لي و لك
عندما تشعر بأنك فقدت كل شيء
عندما لا تعرف صديقك من عدوك
و تتساءل لماذا تشعر بالوحدة ؟؟
القلق ينتهي عندما يبدأ الإيمان
لا تحزن على ما ترى
فعلا إن الحياة فيها شقاء
لكن الطريقة التي نجحت معي دائما هي أن
القلق ينتهي عندما يبدأ الإيمان
لقد وجدت السلام في أعماقي
يناديني من الداخل
اتبع ضميرك الصائب
إذن ثق بقلبك . امضي قدما
لا تفقد البصيرة
اتبع ذلك الصوت الداخلي العميق
عندما تشعر بأنك فقدت كل شيء
عندما لا تعرف صديقك من عدوك
و تتساءل لماذا تشعر بالوحدة ؟؟
القلق ينتهي عندما يبدأ الإيمان
لا تحزن على ما ترى
فعلا إن الحياة فيها شقاء
لكن الطريقة التي نجحت معي دائما هي أن
القلق ينتهي عندما يبدأ الإيمان
ليست جريمة أن تكون ضعيفا
الا تعرف أنها نعمة خفية ؟
لتعرف الصادق من الكاذب
القلق ينتهي عندما يبدأ الإيمان
لا تحزن على ما ترى
فعلا إن الحياة فيها شقاء
لكن الطريقة التي نجحت معي دائما هي أن
القلق ينتهي عندما يبدأ الإيمان