الملتقى الجماهيري للشاعر محمد بن فطيس المري - عرض مشاركة واحدة

08-04-2012, 03:01 AM

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فزاع المرشدي [فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات . إضغط هنا للتسجيل]
هذا تفسير البيت يابدر

وليا مشت تتبع الخانه ورى الخانه === اخشى عليها كعبها مايخثعها

وليا \ تنطق باللغه العربيه أذا>> طبعا لغير الناطقين بها اقصد الذين يتحدثون بالفصحى ماهو ومثلك
مشت \ اي اذا بدت في السير>> اول مرة ادري طيب سجليها عندك معلومه جديده

تتبع \ تسير في خطوات متتأليه >>> يقصد مسرعه لا ماهو مسرعه تمشي بهدوء واضح مافهمتي السالفه

الخانـه \ لها عدة معاني الأول تطلق على المكان المخصص لشياً ما مثل الارقام أو خزان المياه ونحوه>> الخزان بعض الناس يقولون للخزان خانه يارتلووووو

المعنى الثاني مشتقه من كلمة خيانه مثل يقال فلان خائن او فلان لم يمنعه من فعل كذا الا الخانه الزائده

والشاعر اعتقد خانه التعبير فلم يوفق في وصف مايريد توصيفه >> مدري وش جاب سيرة الخيانه بس الشاعر ابد ماوفق جبتها لكي استخرج منها كلمة خانه وبالنهايه استطيع الخروج من المعنى بسلام

وراء \ اي خلف او بعد >> احلف والله العظيم

الخانـه \ قد سبق تفسيرها اعلاه >> كان عدته للتوضيح ليه بطئية استيعاب

اخشى \ اخاف >> صدز ابك ايه صادق

عليهـا \ يقصد بقوله عليها الفتاه التي يتغزل فيها الشاعر >> يمكن او لايمكن

كعبهـا \ الموضع الاسفل للحذا
>>>> نعم نعم عليك كعب مثلها

مـا يخثعهـا \ اي تعثر وتسقط على الارض باسباب طول الكعب >> اللي هو الموضع الاسفل للحذا سبق تعريفه بس الحين زاد حجمه >> اووم الترجمه أنا معلم للغه عربيه ماهو مترجم

واخيراً اتمنى اكون وفقت في تفسير اليبت

يمكن ويمكن لا اللبيب يفهم وخخخ

وتقبلو فائق تحياتي وتقديري لكم

هههههههههههههههههههههههه

عوافي شيخه على الموضوع بس عجبني تفسير الاستاذ فزاع وحبيت ااكد كلامه

الله يعافيك والله اني جالس اضحك لين قلت كفايه من تعليقك ياتراتيل ههههه